pokładać

pokładać
{{stl_3}}pokładać {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}pɔkwadaʨ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\pokładać w kimś {{/stl_18}}{{stl_63}}nadzieję{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}auf jdn Hoffnung setzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\pokładać w kimś {{/stl_18}}{{stl_63}}ufność{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}in {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}auf{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}jdn Vertrauen setzen {{/stl_14}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}\pokładać się ze {{/stl_18}}{{stl_63}}śmiechu{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}sich {{/stl_14}}{{stl_53}}+akk {{/stl_53}}{{stl_14}}vor Lachen wälzen {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}kugeln{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • pokładać — w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje) zob. nadzieja 1 …   Słownik frazeologiczny

  • pokładać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, pokładaćam, pokładaća, pokładaćają, pokładaćany {{/stl 8}}– pokłaść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vc, pokładaćkładę, pokładaćkładzie, pokładaćkładź, pokładaćkładł, pokładaćkładła, pokładaćkładli, pokładaćkładziony… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokładać — ndk I, pokładaćam, pokładaćasz, pokładaćają, pokładaćaj, pokładaćał, pokładaćany «kłaść, rozpościerać, rozciągać na płask; także kłaść coś od czasu do czasu» Wiatr pokładał trzciny. ◊ Pokładać w kimś (czymś) nadzieję «spodziewać się, że ktoś… …   Słownik języka polskiego

  • pokładać wiarę — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kimś, w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} podniośle: mieć zaufanie do kogoś, wierzyć komuś; też: liczyć na kogoś, na coś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokładać wiarę w Bogu. Pozostało im pokładać wiarę w umiejętnościach pilota i… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokładać nadzieję — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w kimś, w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} liczyć, że ktoś (coś) nie zawiedzie, spełni oczekiwania, nadzieje, jakie się z tym kimś (czymś) wiąże : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pokładać nadzieję w dzieciach, w Bogu. Politycy pokładają… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokładać się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o człowieku, zwierzęciu: kłaść się co jakiś czas; polegiwać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Krowa zaczęła się pokładać, więc wezwali weterynarza. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • pokładać się — ze śmiechu zob. śmiech 2 …   Słownik frazeologiczny

  • pokładać się ze śmiechu — {{/stl 13}}{{stl 7}} śmiać się gwałtownie, żywiołowo, wykonując przy tym charakterystyczne, niekontrolowane ruchy całym ciałem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gagi, przy których widownia mało nie pokładała się ze śmiechu. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Somua-Coder — Танковый мостоукладчик Somua Coder во время испытаний …   Википедия

  • nadzieja — 1. Lokować, pokładać w kimś, w czymś nadzieję (nadzieje), wiązać nadzieje (nadzieję), oczekiwania z kimś, z czymś «spodziewać się czegoś dobrego po kimś, po czymś, obiecywać sobie coś po kimś, po czymś»: (...) ludzie radykalnie kontestujący… …   Słownik frazeologiczny

  • śmiech — 1. Coś (jest) śmiechu warte «coś jest mało ważne, niepoważne, nieistotne, błahe»: Kiedy złapiemy takiego kolportera, kierujemy sprawę do kolegium, gdzie zostaje on ukarany mandatem w wysokości... 30 zł! To śmiechu warte, bo taki ktoś miesięcznie… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”